Brother & Sister（日本語詞）

先日配信開始した新曲「Brother & Sister」について。

Bandcampには英語の意訳が載っていますが、ここに日本語の歌詞を掲載しておきます。

Brother & Sister    written by Mellow Symphony

また一つ知らなかった　新しい事を見付けた

もう一度会える時には　あの頃と違う僕だ

あなたにも　伝えたいな

この思い伝えたいな　あなたにも

緑が深い色になって　新しいはじまりの合図

もう一度会えるといいな　あの頃と同じ思いだ

ありのまま　伝えたいな

残さずに伝えたいな　あなたにも

全部が全部簡単じゃないこと

いつも思い通りに行けばオーライなんてないこと

だからたまにはいつもの場所に集まって

ちょっとした無駄話でもしよう

そしていつかは銀河の果てに合流して

あの頃みたいに思い切り遊ぼう　ブラザー

ちょうどいい言葉が浮かばない　新しい言葉がいるかな

もう一度会える時には　何かが変わった僕らだ

あなたにも　感じるかな

この気持ち伝えたいな　あなたにも

全部が全部自分で決めていいこと

誰かと比べていいわけなんてそんなのないこと

だからたまにはいつもの場所に集まって

音楽鳴らして少しばかり踊ろう

そして悲しみや喜びなどは持ち寄って

あの頃みたいに分け合けって過ごそう　シスター