こんな春かも

コーヒーなんか片手にバルコニーに座り

しばし弛緩。

騒がしい車たちが行き交う通りを眺めながら

ああ、このベンチ（IKEA）買って良かったなあ

なんて。

バルコニー（ベランダね）でぼんやりするのは

結構好きなんだ。

思えばあっちこっちに移り住みながら

この｢外を感じられる屋内｣のスペースに

立ったり座ったりしながら

のんびりするの

ずっと好きだな。

トロントも明るい時間が長くなってきて

ようやく春を感じられる時期になってきた

先日は雪も舞ったり

桜はまだつぼみだけど。

4月に入って日本は新年度

こっちにいながらも

アレコレ新しく動き出している

考えることや

学ぶべきこと

成長したいこと

決めること

完結させたいことなどが

いくつも頭に浮かんでいる

ちょっとポロリとウクレレ

気が向けばギターを取り出し

鍵盤に手を伸ばしたりすることも前より増えた

なかなか落ち着かない

心持ち

これが日々かもな。

そんな春かもな。

An extra round

So, I failed. 

I failed to graduate from university. I was supposed to finish my 4 years of study this month. But I couldn't complete it. I need to study for another year. 

Why did I fail? I failed to pass one exam. It was the very last exam that I took two months ago. Also, unlike the other university students in Japan typically do, I didn't earn that much of credits to graduate from the university during or by my 3rd year or early 4th year. I attempted to earn credits exactly as I needed. Then I failed to get the one at the end. So there was a bit of a strategic mistake too.

I was shocked when I found out the result. I wasn't 100% confident when I finished the test and I have to admit that it was one of the most difficult subjects I've ever taken; it was about Artificial Intelligence. There were loads of terms in the textbook that I could hardly understand, plus the textbook itself was just about showing what the author knows instead of helping a reader to comprehend the whole idea of AI. It simply took me to a labyrinth of knowledge and technology while my expectation towards it was to guide me through to the entrance of its deep world.

I still thought I had sacrificed enough of my time and hair to pass the exam. But it turned out that it was an obvious failure and I never had any chance to make up my score. Once I failed, I failed. Period. And, my credits are not enough to graduate this year.

As I wrote, I was shocked at the moment and I spaced around just for a moment. But in seconds, I realized that I still have a passion to study. I still am curious about learning new things and expanding my view. So now I feel excited to start another intellectual journey through the year.

This is an unexpected gift. The only thing is that it requires a tiny bit of adjustment of my life plan. And, I don't mind taking that.

I am ready for the next round.

St. Patty's

先日、Saint Patrick's Dayということで、アイリッシュパブへ出かけてきた。

Saint Patrick's Dayはアイルランドの文化からきているもので、毎年3月17日にアイルランドにキリスト教を広めたという聖パトリックの命日を記念して、なんだかわいわいするというそういう日だ。（詳しいことは知らない）

どうしてそうなのか知らないけど、カナダにも流れ流れ伝わってきて、トロントではパレードがあったりして、シンボルカラーである緑色の服を着て練り歩く人がいたり、街にあるアイリッシュパブではビールに着色して緑色にしたりして楽しまれたりする。

アイリッシュはラグビーや酒豪のイメージがなんだかある。

昔聞いた話では、結婚式かなにかの祝いのときには、パブで男たちが祝いの酒を飲みまくり、その飲み方が激しすぎるせいか翌日には割れたジョッキやらがあちこちに転がっているとかなんとか（江戸っ子の喧嘩みたいなことかな）。

そういう歴史？と関係しているか分からないけど、St. Patty's（なんて省略されて呼ばれたりもする）の日やその週末になるとアイリッシュパブが盛り上がる。バンドを呼んでポップスを演奏させて踊りまくったり。

そんなわけで僕も友だちのMattに呼ばれて、そこへ行ってアイルランドの酒を飲み、知っている曲が流れればバンドと一緒に熱唱し、爆音の音楽に合わせてひたすら踊る…という時間を過ごしてきた。

誘ってくれたMattは10年近く前に一度、たまたまSaint Patrick's Dayの日だからということで彼と一緒に近所アイリッシュパブに行っておしゃべりしたことがある。Mattもその時のことを覚えていてくれていて、僕がトロントに再び住み始めて以来、去年に続いて今年も誘ってくれた。（あの頃のように小さなお店でしっぽりと…とは全く違うスタイルではあるが）

最近、頭にアレコレと浮かび続けていることがいくつかあって、なかなか日常を過ごしながら、その日常の延長線上にあるような、次のステップにあるようなことに手が付けられていなかったりしている。

そんなときにちょっとためらいながらも、誘いを断らず踊りに行ってみたことで、心なしか頭が少しスッキリしたような気分になれた。

これももしやあなたの御力か、パトリック！？ありがとう！！